|
2024 Fall 秋季
|
|
2025 Spring 春季
|
|
|
September
|
九月
|
February
|
二月
|
|
07 –
1st week
|
第一周
|
01 – 1st week
|
第一周
|
|
14 –
2nd week
|
第二周
|
08 – 2nd week
|
第二周
|
|
21 –
3rd week
|
第三周
|
15 – No School (President's Day)
|
学校停课 (总统日)
|
|
28 –
4th week
|
第四周
|
22 –
3rd week
|
第三周
|
|
October
|
十月
|
March
|
三月
|
|
05 – 5th week
|
第五周
|
01 – 4th week
|
第四周
|
|
12 – 6th week
|
第六周
|
08 – 5th week
(Review)
|
第五周 (复习)
|
|
19 – 7th week
(Review)
|
第七周 (复习)
|
15 – No School (Teachers’ Training)
|
学校停课 (教务长会议)
|
|
26 –
8th week (Mid Term)
|
第八周 (期中考试)
|
22 –
6th week (Mid Term)
|
第六周 (期中考试)
|
|
November
|
十一月
|
29 –
7th week
|
第七周
|
|
02 –
9th week
|
第九周
|
April
|
四月
|
|
09 – No School (Teachers’
Training)
|
学校停课 (教师培训)
|
05 – 8th week
|
第八周
|
|
16 – 10th week
|
第十周
|
12 – No School (Spring Break)
|
学校停课 (春假)
|
|
23 – 11th week
|
第十一周
|
19 –
9th week
|
第九周
|
|
30 – No School
(Thanksgiving Weekend)
|
学校停课 (感恩节)
|
26
– 10th week
|
第十周
|
|
December
|
十二月
|
May
|
五月
|
|
07 – 12th week
|
第十二周
|
03
– 11th week
|
第十一周
|
|
14 – 13th week
|
第十三周
|
10
– 12th week
|
第十二周
|
|
21 – 14th week
|
第十四周 (复习)
|
17 – 13th week
(Review)
|
第十三周 (复习)
|
|
28 – No School (Christmas)
|
学校停课 (圣诞节)
|
24 – No School (Memorial Day)
|
学校停课 (国殇日周末)
|
|
January
|
一月
|
31 –
14th week (Final Exam)
|
第十四周 (期末考试)
|
|
04 – No School
(New Year)
|
学校停课 (元旦节)
|
June
|
六月
|
|
11 – 15th week (Final
Exam)
|
第十五周 (期末考试)
|
07
– 15th week (year-end celebration)
|
第十五周 (学年总结/毕业典礼)
|
|
18 – No School (Martin Luther King, Jr. Day; Chinese New Year Rehearsal)
|
学校停课 (马丁路德金纪念日; 春节联欢会彩排)
|
|
|
|
25 – No School (Chinese New
Year Celebration)
|
学校停课 (春节联欢会活动)
|
